Aujourd’hui, il existe diverses homologations américaines et canadiennes certifiant que les produits répondent aux exigences de sécurité et de qualité du marché nord-américain. Dans certains secteurs, comme l’industrie électrique, elles sont indispensables pour pouvoir exporter ses produits aux États-Unis et au Canada. Quelles sont-elles ? Comment les différencier ?
Les labels UL, CSA ou encore cURus, sont prestigieux et vous assurent que les produits certifiés répondent à un cahier des charges très pointu.
Dans notre offre, vous trouverez des câbles électriques conformes aux labels UL Listed et Registred, CSA et cURus.
Labels UL, CSA, cURus, cUL… Quelles sont leurs significations ?
UL : Underwritters Laboratories
Le terme UL, qui signifie Underwriter Laboratories, désigne une organisation spécialisée dans les services de consultation en sécurité et en certification. UL offre notamment des certifications aux fabricants de fils et câbles industriels à travers le monde. Il est important de noter que l’étiquette UL n’est pas une certification, mais une approbation, un label indiquant que le produit a été testé par UL et approuvé pour une utilisation spécifique.
Voici quelques points clés concernant UL :
- Notion de « Style UL » : Cela fait référence à la conformité à des applications spécifiques.
- Traçabilité : UL assure une traçabilité rigoureuse des produits.
- Fournisseur « certifié » : Un fournisseur détenant le label UL est officiellement reconnu.
- Étiquettes UL : Les produits approuvés arborent une étiquette UL.
Pour obtenir le label du laboratoire certificateur UL (Underwritters Laboratories), des évaluations et des tests très approfondies sont menés sur les produits, plus particulièrement, sur leur construction, leur performance… Ces tests sont effectués dans le but d’évaluer la conformité des produits en fonction des exigences de sécurité et de qualité UL pour le marché des États-Unis.
La marque UL ne repose pas uniquement sur des évaluations. En effet, la société s’assure rigoureusement que la traçabilité des produits, chez chaque intermédiaire, est respectée et est conforme au cahier des charges de l’organisme. (Exemple un produit UL, devra être étiqueté avec une étiquette qui sera, elle aussi, labelisée UL !)
Ainsi, en apposant l’étiquette UL sur nos câbles électriques, nous vous certifions qu’ils sont conformes aux normes de sécurité pour les États-Unis et que la traçabilité est respectée.
L’étiquette UL n’est pas une certification, mais une approbation. UL est un label. Cela signifie que le produit en question a été testé par UL, et a été approuvé pour une utilisation de l’application.
CSA : Association Canadienne de Normalisation
La marque CSA est l’équivalent de l’UL mais pour le marché canadien. En effet, le groupe CSA vérifie les conformités liées aux risques mécaniques de tous les produits qui seront exportés au Canada.
L’homologations CSA a la particularité d’être reconnue dans de nombreux marchés internationaux.
cURus
La marque cURus est délivrée par l’organisme UL (Underwritters Laboratories). La certification cURus, plus connue sous le nom « UL recognized », a pour particularité de certifier la conformité des produits pour le marché américain mais aussi canadien. Il s’agit du bon compromis si vous souhaitez des solutions conformes pour les deux pays.
Les différences entre UL Listed et UL Registred
UL Listed
Ce label est destiné aux câbles qui sont utilisés dans les environnements Division 2 selon les conditions de l’UL. Division 2 se réfère à une zone fermée où des substances inflammables sont utilisées, stockées ou traitées. Fils et câbles sous UL sont testés aux normes de sécurité nationales, et sont validés comme étant sûrs contre les incendies, les chocs électriques et autres dangers imprévus.
UL Registred
Le label UL Recognized est prévu pour les fils et câbles, qui ont été testés par UL, et sont considérés comme sûrs pour une utilisation dans des produits et des systèmes commerciaux et industriels. Le label UL Recognized signifie que le produit a été testé en tant que composant. Ces composants seront ensuite utilisés dans les produits finis ou des systèmes complets. Certaines précautions d’installation supplémentaires peuvent être nécessaires. Par exemple, vous devrez peut-être installer le composant dans un boîtier ou une gaine pour assurer une protection contre la poussière, les liquides ou les chocs et le câblage peut être installé dans un chemin de câbles ou protégés de telle sorte qu’il ne soit pas endommagé.
En conclusion
Les deux labels, UL Listed et UL Recognized, sont tous deux certifiés par UL. Le label UL Listed est le plus rigoureux et est recommandé lorsque le dispositif est installé directement dans une zone dangereuse de Division 2 ou Zone 2. En revanche, si l’appareil fait partie d’un système plus vaste qui fournit une protection supplémentaire, le label UL Recognized est généralement suffisant.
Les bonnes pratiques :
Le » c » indique que le produit est conforme aux exigences de sécurité du Canada
Le » us » indique que le produit est conforme aux exigences de sécurité des USA
UR veut dire UL recognized
UL veut dire UL listed