La désignation des câbles électriques permet de comprendre leur structure de base.
Voici quelques exemples et un lexique des termes utilisés, accompagnés de nos tableaux de correspondance.
Par exemple avec le câble H05VVH6-F et le câble LiYCY
H05VVH6-F
- H représente le type harmonisé.
- 05 pour la tension nominale 300/500 V.
- V pour l’isolation en PVC.
- V pour le gainage en PVC.
- H6 pour « câble plat non divisible pour ascenseur ».
- F pour type de conducteur souple pour pose flexible.
LiYCY
- Li signifie brins (câble de transmission de données).
- Y pour isolant PVC.
- C pour blindage tresse cuivre.
- Y pour gainage en PVC.
Vous trouverez ci-dessous les tableaux de correspondance des abréviations et leurs significations.
Abréviations des câbles harmonisés et internationaux
Abréviations selon DIN VDE et en références aux normes de l’usine SAB Bröckskes
Type de base
- H = type harmonisé.
- A = type reconnu nationalement.
Tension nominale
- 01 = 100 V.
- 03 = 300/300 V.
- 05 = 300/500 V.
- 07 = 450/750 V.
Type de base
- N = type standardisé nationalement
- Bi = Besilen® (silicone).
- Ö = câble de commande en PVC.
- S = câble pour chaîne porte-câbles.
- SL = câble servo.
- A = matériau sans halogène à base de polyoléfine.
- Li = brins (câble de transmission de données).
- AGL = câble de compensation.
- ThL = câble d’extension.
Matériaux
- B = caoutchouc d’éthylène propylène.
- E = PE polyéthylène.
- J = tresse en fibre de verre.
- N = caoutchouc de chloroprène.
- Q = polyuréthane.
- R = caoutchouc.
- S = caoutchouc en silicone.
- T = tresse textile.
- V = PVC.
- V2 = PVC +90 °C.
- V3 = PVC résistant au froid.
- V5 = PVC résistance accrue à l’huile.
- X = XPE, PE reticulé.
Isolant
- Y = PVC.
- YK = PVC résistant au froid 2G.
- (Bi) = Besilen® (silicone).
- 12Y = TPE varié.
- G = caoutchouc.
- 2Y = PE (polyéthylène).
- GL = fibre de verre.
- A = matériau sans halogène.
Tresse blindage
- P = armure.
- S = tresse en fils d’acier.
- C = tresse cuivre.
- V = tresse en fils d’acier inoxydable.
- D = guipage en fils de cuivre.
- ST = écran électrostatique.
Additifs
- C4 = tresse cuivre.
- H = câble plat divisible.
- H2 = câble plat non divisible.
- H6 = câble plat non divisible pour ascenseur.
- H8 = câble spiralé.
Types de conducteurs
- U = monobrin.
- R = multibrins.
- K = souple (pose fixe).
- F = souple (pose flexible).
- H = extra souple (pose flexible).
- D = brins souples pour câble de soudure.
- E = brins extra souples pour câble de soudure.
Additifs/particularités
- Z = câble numéroté.
- A = câble monoconducteur.
- F = souple.
- (E) = circuit intrinsèque (bleu).
- (TR) = gaine transparente.
- (B) = fil de continuité.
- PU = polyuréthane.
Gaine extérieure
- YOE = PVC résistant à l’huile.
- YW = PVC résistant à la chaleur.
- 11Y = PUR (polyuréthane).
- HM4 = matière thermoplastique sans halogène.
- SABIX = matériau sans halogène.
Les autres matériaux sont décrits sous le paragraphe isolant.
Conducteur de protection
- X = sans conducteur vert/jaune.
- G = avec conducteur vert/jaune.
Conducteur de protection
- J = avec conducteur vert/jaune.
- 0 = sans conducteur vert/jaune.