Les câbles produits par SAB Bröckskes sont spécifiquement conçus pour le transfert d’énergie électrique, que ce soit pour l’alimentation ou la communication. Lors de leur utilisation, il est primordial de respecter scrupuleusement les normes de construction et de montage en vigueur pour chaque installation. En général, il est recommandé de se conformer à la norme VDE règle 0100.
Pour une utilisation optimale de ces câbles, il est essentiel de se référer aux spécifications techniques ainsi qu’aux normes suivantes :
- Tension nominale et de service (pic) : conformité à la norme HD 516
- Tension d’essai : respect des normes VDE 0250 T1, EN 50525-1 et autres normes pertinentes
- Rayon de courbure minimal : conforme à la norme HD 516
- Plage de température : en accord avec la norme HD 516
- Résistance au feu : conformité aux normes de la série IEC 60332 et autres normes applicables
- Autres données techniques spécifiques
La sécurité est une préoccupation majeure, et elle est abordée à travers des aspects tels que les « exigences en matière de sécurité » et les « conditions limites ». Les normes pertinentes comprennent :
- Exigences fondamentales et générales (HD 516 Pos. 4.1 et HD 516 Pos. 4.2)
- Capacité de service non perturbée (VDE 0298-4 Pos. 5)
- Type d’utilisation et conditions environnementales (VDE 0298-4 Pos. 5.3.1 et VDE 0298-4 Pos. 5.3.3)
- Exigences pour une installation fixe et pour les câbles mobiles ((HD 516 Pos. 4.3 et HD 516 Pos. 4.4)
Les règles de sécurité
Pour assurer la sécurité et éviter tout danger, il est essentiel de respecter certaines règles fondamentales lors de l’utilisation des câbles électriques. Voici quelques directives à suivre :
Règles Principales :
- Les câbles isolés sont conçus spécifiquement pour le transport d’énergie électrique.
- Une utilisation correcte garantit la sécurité et prévient les risques.
Règles Générales :
- Le choix d’un câble dépend de la tension, de l’intensité du courant et de l’environnement dans lequel il sera installé.
Capacité de Service Non Perturbée (Informations Générales) :
- Le choix de la section du conducteur et du matériau isolant sera fait en fonction de la tension, de l’intensité et de la température de service. Il faut également tenir compte de l’échauffement dû à une accumulation de câbles ainsi que de l’environnement climatique.
Conditions de Fonctionnement :
- On désigne par conditions de fonctionnement le tracé temporel du courant. En service de longue durée l’intensité du courant est constante. Sa durée suffit pour atteindre le régime thermique permanent des moyens de production. Il n’est cependant pas limité dans le temps. Les valeurs de l’intensité du courant des câbles sont en rapport avec le service de longue durée pendant lequel la température de fonctionnement autorisée au conducteur est atteinte.
Conditions de l’Environnement :
- Les conditions d’environnement sont caractérisées par la température ambiante, les pertes et les radiations de chaleur. La température ambiante est la température d’air ambiant (câble hors tension). La référence de la température ambiante est fixée à 30°C. Les conditions de service des câbles peuvent changer à vue de perte de chaleur par exemple dans les locaux fermes, des conduites des câbles et de radiation de chaleur (par exemple rayons de soleil).
Règles pour une Utilisation Fixe
- L’installation des câbles dans un environnement chaud doit être évitée, des câbles spéciaux sont prévus à cet effet.
- Les câbles ne conviennent pas pour une pose en sous-sol.
- Les câbles doivent être soigneusement fixés, en tenant compte de leur poids et en choisissant judicieusement les points de fixation.
- L’endommagement du câble par les moyens de fixation est à éviter. Le déplacement des câbles installés depuis longtemps est déconseillé, car il se produit une fragilisation des matériaux due au vieillissement.
Règles pour une Utilisation en Mouvement
- L’utilisation des câbles souples est recommandée pour le raccordement des dispositifs en mouvement.
- La longueur des câbles de raccordement est définie de façon à ce que le dispositif de court-circuit soit assuré.
- Pour le raccordement des applications en mouvement, la longueur du câble est à choisir la plus courte possible.
- Les contraintes de traction, compression, abrasion, torsion et courbure sont à éviter.
- L’endommagement des moyens de décharge de traction et de raccordement est à éviter.
- Les câbles ne sont pas adaptés à la pose sous tapis ou machines, ni dans les endroits à passages fréquents.
- L’installation des câbles au contact ou à proximité des surfaces chaudes est à éviter.
Vous trouverez d’autres règles dans la norme HD 516 S2 Pos. 4.4.
Les conditions limite d’utilisation
Les conditions de service
Les câbles devront être adaptés au cahier des charges technique de l’appareil ou de la machine sur lesquels ils seront installés. En tenant compte de :
- la tension.
- l’intensité.
- les dispositifs protecteurs.
- l’accumulation des câbles.
- les règles d’installation.
- l’accessibilité.
Les câbles sont choisis en fonction des influences extérieures qui sont :
- la température ambiante.
- la pluie.
- la vapeur ou l’accumulation d’eau.
- la présence de substances corrosives, pollution ou autres agents chimiques.
- les contraintes mécaniques (par exemple par des arêtes vives des constructions métalliques).
- les animaux (par exemple rongeurs).
- les plantes (par exemple moisissure).
- les radiations (par exemple la lumière solaire) Note: Utilisez de préférence la couleur noire.
Tension
La tension nominale d’un câble est la tension pour laquelle le câble est construit et sert à la définition des essais électriques. La tension nominale est exprimée en Volt par deux valeurs Uo/U:
- Uo est la tension efficace entre le conducteur extérieur et la terre (gaine métallique du câble).
- U est la tension efficace entre deux conducteurs extérieurs d’un câble multiconducteur ou d’un en- semble des câbles monoconducteur. En courant alternatif, la tension nominale d’un câble doit correspondre au moins aux valeurs Uo et U du système. En courant continu, la tension nominale du système ne doit pas être supérieure à 1,5 fois la tension nominale du câble.
Note: Un dépassement de 10% de la valeur de la tension de service est acceptable.
Intensité de courant maxi admissible
La section nominale de chaque conducteur est choisie de façon à ce que l’intensité de courant maxi admissible est inférieure au courant continu qui traverse le conducteur. L’intensité du courant maxi admissible se réfère aux températures limites qui sont à respecter pour l’isolant et la gaine des différents types de câbles. Le mode de pose du câble utilisé est aussi à considérer pour déterminer les courants de charge admissibles. Autres paramètres à considérer
- la température ambiante
- l’accumulation des câbles
- la protection contre le courant de surcharge
- l’isolation thermique
- l’enroulement des câbles
- la fréquence du courant (autre que 50 Hz)
- les effets des ondes harmoniques
La section du conducteur est choisie selon l’intensité du courant nécessaire; selon les règles de protection contre des courants de corps, de surcharge et de court circuits dangereux et la chute de tension. Les câbles utilisés en permanence à des températures supérieures aux valeurs indiquées seront endommagés.
Influences thermiques
La pose des câbles sera faite de façon à ce que la chaleur puisse s’évacuer facilement et qu’il n’y ait pas de risque d’incendie pour les matériaux avoisinants. Les températures limites de ces matériaux sont indiquées dans ce catalogue. Elles ne devront pas être dépassées par l’action combinée de la chaleur intérieure du courant et les conditions d’environnement.
Contraintes mécaniques
Lors de l’appréciation des risques de dégradation mécanique des câbles, toutes les contraintes mécaniques possibles sont à prendre en considération pour l’installation normale des câbles.
Contraintes de traction
La contrainte de traction d’un conducteur ne doit pas dépasser les valeurs suivantes. S’il n’y a pas d’autres valeurs acceptées par SAB Bröckskes sont prescrites une valeur max. de 1000 N, traction pour tous les conducteurs, 50 N/mm² pour l’installation des câbles en pose fixe, 15 N/mm² traction statique pour des câbles souples et pour la pose fixe des câbles dans un système de câblage fixe. Si les valeurs indiquées sont supérieures, il est recommandé d’utiliser un élément de décharge de traction supplémentaire. Le raccordement d’un tel élément de décharge de traction doit être exécuté sans endommagement du câble. Si les câbles souples doivent supporter des contraintes dynamiques de traction (réactance de masse incluse, par exemple bobines de déroulement), les forces de traction admissibles ou la durée de détérioration sont à déterminer entre l’utilisateur et SAB Bröckskes. Vous trouverez des indications sur des câbles installés verticalement ou sans fixation intermédiaire dans la norme EN 50656- 1 Pos. 5.6.2 .
Contraintes de flexion
Le rayon de courbure intérieur d’un câble est choisi afin qu’il n’y ait pas de risque d’endommagement du câble. Les rayons de courbure intérieurs pour les différents types des câbles sont consignés dans le tableau 6 de HD 516. Le choix d’un rayon de courbure inférieur à celui indiqué dans notre catalogue fera l’objet d’une étude avec SAB Bröckskesn.
Si les conducteurs dénudés sont endommagés, le comportement à la flexion d’un câble se détériore rapidement.
Les rayons de courbure indiqués sont valables pour une température ambiante de (20 ± 10) °C. Pour des températures différentes, contactez SAB Bröckskes.
Des contraintes à proximité immédiate des points de fixation externes ou internes sont à éviter.
Contraintes de compression
Une compression entraînant des endommagements sur le câble est à éviter.
Contraintes de torsion
En général les câbles souples ne sont pas construits pour résister à des contraintes de torsion. Si des contraintes de torsion ne peuvent pas être évitées, la construction du câble et le mode d’installation feront objet d’une étude spécifique avec S Bröck- skes.
Compatibilité
Les points suivants sont à respecter pour le choix et l’installation des câbles
- les influences mécaniques ou électriques entre des circuits avoisinants sont à éviter.
- l’émission de la chaleur des câbles ou les influences chimiques ou physiques des matériaux des câbles sur des matériaux avoisinants comme par exemple les matériaux de construction ou de décoration, des tubes isolants et des dispositifs de fixation.
- l’influence de la chaleur produite par le courant sur les matériaux des conducteurs et des raccordements. Indications supplémentaires dans les tableaux 3A, 3B, 4A et 4B de la norme HD 516.
Types de locaux
- les ateliers électriques sont des locaux qui sont destinés généralement au service électrique dont l’accès est seulement permis aux personnes autorisées.
- les locaux électriques fermés sont seulement destinés au service des équipements électriques et sont toujours interdits d’ac- cès aux personnes non autorisées.
- les locaux secs sont des locaux exempts de condensation et dans lesquels l’air n’est pas saturé d’humidité (exemple: les pièces d’habitation, chambres d’hôtel).
- les locaux humides sont des locaux dangereux au niveau de la sécurité dus à l’humidité, l’eau de condensation et les influences chimiques (exemple: cuisines industrielles).
Remarques générales
La classification des locaux selon les points mentionnés ci-dessus nécessite la connaissance précise des conditions d’utilisation. S’il y a par exemple une pièce humide qui est néanmoins sèche grâce à une bonne aération, elle ne peut pas être classifiée comme pièce humide.
Utilisation extérieure et intérieure
Information générale
Les termes s’entendent en relation avec des conditions limites (exemple: températures de service minimales et maximales, influences des températures ambiantes, etc.), fixées par la construction et l’utilisation prévue. Les termes pour les différentes sortes d’utilisation sont les suivants.
Conditions pour les types d’utilisation Utilisation intérieure
Le câble est installé ou raccordé à un appareil qui se trouve dans un bâtiment, dans «l’entourage prévu». Le bâtiment peut être utilisé à des fins commerciales, industrielles ou de logement.
Utilisation extérieure limitée dans le temps
Le câble peut être utilisé à l’extérieur à court-terme, dans »l’entourage prévu« (exemple: tondeuse à gazon).
Utilisation permanente à l’extérieur
La construction du câble est faite pour assurer les différentes contraintes à l’extérieur dans »l’entourage prévu« (intempéries in- cluses).
Classification des contraintes
Le terme »contrainte« décrit l’utilité pratique d’un câble dans certains domaines, raccordé à ou dans une machine de production et pour certaines combinaisons des influences extérieures qu’il y a dans ces domaines. Le terme »contrainte« se divise en quatre catégories basées sur les influences mécaniques et l’expression générale.
- Contrainte très faible
Domaine d’utilisation, dans lequel le risque d’endommagement mécanique est négligeable (exemple: rasoir électrique).
- Contrainte faible
Domaine d’utilisation, dans lequel le risque d’endommagement mécanique et la contrainte mécanique sont peu importants (exemple: sèche-cheveux).
- Contrainte normale
Domaine d’utilisation, dans lequel les câbles doivent supporter des contraintes mécaniques de moindre importance où le risque d’endommagement mécanique est faible (exemple: petits fours électriques).
- Contrainte importante
Domaine d’utilisation, dans lequel le risque d’endommagement mécanique ou la contrainte mécanique sont de moyennes importances (exemple: machines sur les chantiers).
- 4a. Contrainte importante (seulement câbles multiconducteurs)
Domaine d’utilisation comme ci-dessus, mais particulièrement pour le raccordement des équipements de production (ma- chines-outils) et des moyens de production mécaniques de contrôle manuel (exemple: le raccordement d’un pupitre de com- mande à la machine de production).
Stockage, manutention et transport
Les câbles qui ne sont pas destinés pour l´utilisation en dehors doivent être emmagasinés à l´intérieur dans les salles sèches. Quelques constructions de câbles souples sont particulièrement sensibles à l´humidité. Les fins de câbles qui sont emmagasinés à l´extérieur doivent être étanchement protégées pour éviter la pénétration de l´humidité.
Pendant le stockage la température maximum de 40°C pour câbles ne doit pas être dépassée et en même temps il n´est pas admis de tomber en dessous de la température minimum d´installation et de manutention recommandée. Les fabricants de câbles peuvent indiquer pour certains types de construction une température maximum de stockage plus haute et une température d´installation et de manutention plus basse.
Chaque fois qu´une température de manutention et d’installation n’est pas indiquée et qu’il n’y a pas une indication du fabricant, une température minimum de 5 °C est à supposer.
Pendant la manutention ou le transport il est à considérer que les contraintes mécaniques élevées comme particulièrement des vibrations, des chocs, des courbures est des torsions doivent être réduits au minimum. Si la température du câble tombe au dessous de la température d´installation minimum ou excède la température de stockage maximum, il est nécessaire de prendre des précautions additionnelles si la probabilité de l´endommagement du câble pourrait augmenter. De plus on peut demander conseil du fabricant.
Si les câbles se trouvent sur bobines ou sont emballés, il est nécessaire de prendre des précautions pour garantir une manutention sûre, éviter des endommagements du câble et les risques pour des personnes.
Ces directives sont cruciales pour garantir une utilisation sûre et efficace des câbles électriques dans divers environnements et conditions d’exploitation.